Галлеон
(англ. оригинал Galleon, дословный перевод — корабль), золотая монета волшебного мира, самая крупная денежная единица.
Один галлеон равен 17 серебряным сиклям, или 493 кнатам. Кстати, английский фунт стерлингов до февряля 1971 был равен 20 шиллингам, или 240 пенсам, т. е.,
как и галлеон, не подчинялся десятичной системе деления (лишь после реформы был приведен к 100 пенсам). С середины XIV в. фунтовые монеты начали чеканить
из золота. В 1816 Английским банком был введен золотомонетный стандарт (существовал до августа 1914), а с апреля 1925 по сентябрь 1931 действовал
золотослитковый стандарт. А галлеон — именно золотая монета. Таким образом, денежная система волшебного мира во многом напоминает дореформенную
денежную систему Великобритании. В названии монеты скорее всего следует искать аллюзию на название больших старинных испанских и португальских
трехмачтовых парусных кораблей (галионов), на которых испанцы возили золото из Америки. Таким образом, в названии монеты все указывает на ее
золотое достоинство и высокую стоимость.
Гаргулья
(франц. gar-gouille — желоб у водосточной трубы, выступающая водосточная труба в виде фантастической фигуры; отсюда
англ. gargoyle), на большинстве средневековых зданий (особенно часто на крышах соборов) желобы водосточных труб были выполнены в виде уродливых демонов-гаргулий.
Эта традиция пошла с VII в., когда существовала легенда, что в Сене обитает подобный демон. С тех пор гаргулья являлась непременным элементом архитектурного
декора Средневековья. Учитывая, что Хогвартс представляет собой именно средневековый замок, в нем находятся несколько гаргулий, правда, в несколько нехарактерных
ролях, учитывая, что традиционно гаргулья представляет собой водосточный желоб. Одна из них находится перед входом в кабинет Дамблдора. Ей нужно сообщить
определенный пароль, только после этого дверь открывается. Еще одна представляет собой некий фонтан в кабинете зельеварения — из пасти течет струя воды
для мытья котлов и рук.
Гиппогриф
 (от греч. hippos - лошадь и griffin — грифон — в древневосточной мифологии фантастическое животное с туловищем льва,
орлиными крыльями и головой орла или льва), мифическое животное, полуорел, полулошадь. Интересно, что непосредственно в греческой мифологии гиппогрифы не
упоминаются, в отличие от тех же грифонов, о которых писал еще Геродот (между 490 и 480 — ок. 425 до н. э.) — великий древнегреческий историк, прозванный
«отцом истории». Существовала латинская поговорка «скрестить грифа с конем», которая обозначала действие невозможное или нецелесообразное. Именно в этом
значении она встречается у римского поэта Марона Публия Вергилия (70—19 до н. э.). Других намеков на существование гиппогрифов во времена античности нет.
И лишь в начале XVI в. итальянский поэт Лудовико Ариосто (1474—1533) придумал уже непосредственно гиппогрифа как мифическое животное. Он описывает его в
своей знаменитой поэме «Неистовый Роланд»:
Не призрачный под магом конь — кобылой
На свет рожден, отцом его был гриф;
В отца он птицей был ширококрылой, —
В отца весь спереди; как тот, ретив;
Все остальное, как у матки, было,
И назывался конь тот - гиппогриф.
Рифейских гор пределы славны ими,
Далеко за морями ледяными.
(Неистовый Роланд. Избранные места/ Пер. А. И. Курошевой. Л., 1938)
Уже из «Неистового Роланда» гиппогриф перекочевал на страницы других произведений художественной литературы
(особенно литературы жанра фэнтези). Так, например, у известного американского фантаста Лиона Спрэг де Кампа (род. 1907) в произведении
(написанном совместно с Флетчером Прэттом) «Железный замок», действие которого, кстати, происходит в континууме «Неистового Роланда», гиппогриф
является неким аналогом лошади у волшебника герцога Астольфа. У аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса (1899—1986) гиппогриф фигурирует в
«Книге вымышленных существ». У Роулинг гиппогриф описывается следующим образом: «...туловище, задние ноги и хвост коня, передние лапы, крылья и
голова — орлиные; сильный стального цвета клюв и огромные блестящие, как апельсины, глаза. Когти на передних лапах величиной в треть метра...
Одетые перьями голова и холка плавно переходили в лоснящийся торс. И все они были разные — сизые, рыжие, красные, каштановые и аспидно-вороные».
Зверь очень гордый, не выносит, когда ему грубят или ведут себя неучтиво. Прежде чем садиться на него, нужно отвесить низкий поклон и подождать,
чтобы он ответил. Если не ответит, лучше отойти побыстрее подальше и не связываться. Одного из них зовут Клювокрыл (англ. оригинал Buckbeak;
от buck — брыкаться, становиться на дыбы, и beak — клюв). Во время одного из занятий по уходу за магическими существами он напал на Драко Малфоя
(за неучтивость последнего) и был приговорен к казни Комиссией по регулированию и контролю за магическими существами при Министерстве магии.
Спасен Гарри Поттером, Гермионой Греинджер и Роном Уизли. С его помощью был также спасен Сириус Блэк, с которым Клювокрыл проживает в настоящее время.
Более подробную информацию непосредственно о «роулинговских» гиппогрифах можно найти в книге Дж. К. Роулинг «Фантастические животные и места их обитания».
Гномы
 согласно всей европейской мифологии, маленькие антропоморфные существа, обитающие либо в горах, либо под землей, либо в лесах.
Они наделены сверхъестественной магической силой, живут гораздо дольше людей, но не бессмертны. Чаще всего их представляют в виде старичков с длинными бородами
(обычно либо черного, либо рыжего цвета), ростом с маленького ребенка или иногда с палец (т. н. кобольды, которые являются своеобразной разновидностью гномов, обитают
в шахтах, но ничего не добывают, а только всячески вредят рудокопам). При этом гномы наделены недюжинной физической силой. Гномы бывают как добрыми, так и злыми. Злых
гномов в германской мифологии часто называют черными карликами. Вообще, германская мифология в основном рисует гномов злыми и враждебными людям, тогда как
английская — добрыми и помогающими людям. Гномы — очень искусные ремесленники, они добывают в горах руду и занимаются кузнечным ремеслом, выковывая волшебные кольца,
мечи и т. д. Также гномы являются хранителями подземных сокровищ. Кроме того, гномы — искуснейшие ювелиры. Они добывают драгоценные камни и делают из них различные
украшения. Вообще, металлы и драгоценные камни — вот все, что составляет смысл жизни гномов. Интересно отметить, что согласно Дж. Р. Р. Толкиену, который в своих описаниях
гномов наиболее близок к подлинным древним сказаниям и мифам, у гномов встречаются и женщины (что является совершенно нетипичным для сказочной литературы и литературы жанра
фэнтези), только их очень мало и они редко покидают свои подземные жилиша. Гномы отличаются умом и хитростью, в отличие от великанов, которые добиваются своего исключительно
силой. Но так же, как и великаны, гномы (согласно космогоническим мифам (греч. kosmogonia, от kosmos — мир, Вселенная, и goneia — рождение, т. е. рождение Вселенной)
изначально представляют собой население Земли, предшествующее человеку (для сравнения можно вспомнить об эльфах и феях, уступивших этот мир людям и проживающих в некоем
волшебном континууме). По мнению X. Л. Борхеса, слово «гном» произведено Парацельсом от греческого «гносис», т. е. «знание», а гномам издревле приписывались мудрость
и тайное знание секретов природы (в частности, о металлах и драгоценных камнях, которые они охраняют). И хотя древняя мифология изобилует рассказами об этих существах,
само название «гном» впервые появляется именно в трудах Парацельса. У Роулинг гномы представлены в совершенно нетипичной для них ипостаси. Правда, они, как и положено
гномам, живут под землей, только не в горах, а в садах и огородах волшебников, являясь, таким образом, своеобразными огородными вредителями на манер кротов в мире людей.
Внешне они похожи на крупную картофелину, маленькие, как бы сшитые из кожи, с большой шишковатой, совершенно лысой головой. Волшебники вынуждены с ними бороться, чтобы
спасти свой урожай. Гнома нужно поймать, хорошенько раскрутить, чтобы у него закружилась голова, и отбросить как можно дальше °т сада или огорода. Тогда он не сможет
найти дорогу в свою нору. Пожалуй, Роулинг наиболее оригинально подходит в своем творчестве к образам гномов, описывая их совершенно не похоже ни на образы европейской
мифологии, ни на образы сказок и литературы фэнтези.
Гоблины
 (англ. goblin - домовой), персонажи в первую очередь французского фольклора, где представляют собой некую разновидность эльфов
и аналогичны кобольдам в Германии и Скандинавии, а также домовым в России, если учесть, что очень часто они переселяются в дома людей, где могут как помогать хозяевам
дома в домашних трудах, так и насылать на них мелкие неприятности — будить по ночам, бить посуду и т. д. Вообще их отличает озорной и вредный характер. По преданиям,
их можно заставить покинуть дом, разбросав на полу льняное семя. В отличие от французской традиции германо-скандинавская и английская мифологии рисуют гоблинов совсем
по-другому. Во-первых, для них более типично обитание в горных пещерах. Здесь гоблины составляют своеобразную конкуренцию гномам, потому как тоже занимаются разработкой
шахт. Правда, в отличие от гномов сами гоблины только добывают руду, не производя никаких ювелирных изделий или оружия. Противоречия в описании внешности гоблинов
также встречаются на каждом шагу. Согласно Дж. Р. Р. Толкиену, который в своем творчестве опирался на изучение подлинных древних мифов, гоблины представляют собой
существ с желтыми раскосыми глазами с вертикальным зрачком, с ослиными ушами, ростом с лошадь, вставшую на дыбы, и огромными когтями на руках и ногах. В своем творчестве
Роулинг сочетает у гоблинов черты как гномов (по внешности), так и непосредственно гоблинов (они ничего не производят, но являются хранителями ценностей, к тому же
Хагрид предупреждал, что они — «существа недружелюбные и даже опасные»). Гоблины Роулинг на голову ниже Гарри Поттера, со смуглыми умными лицами, с острой бородкой
и очень длинными пальцами и ступнями. Они являются служащими банка «Гринготтс». Так, в мраморном зале «Гринготтса» сотня гоблинов делает записи в больших гроссбухах,
взвешивает монеты на медных весах, с помощью луп изучает драгоценные камни. Известно также имя одного из гоблинов, служащих в банке, - это Крюкохват
(англ. оригинал Griphook; от англ. grip - схватывание, хватка, и hook - крюк, крючок). Именно он провожал к сейфам Хагрида и Гарри, когда тот впервые попал в волшебный
банк. Вероятно, гоблины в волшебном мире стоят на более низкой ступени иерархической лестницы, нежели люди, - Роулинг упоминает «исторические» случаи неоднократных
восстаний гоблинов (например, в XVIII в. было сразу несколько восстаний гоблинов. Кроме того, упоминается восстание Элфрика Нетерпеливого, имя которого является аллюзией
на имена вождей датских викингов, которые совершали набеги на Британию в VIII—IX вв., а также англосаксонских королей этого периода). Это уже «обратная» аллюзия на
мифологические сюжеты, где отражены конфликты гоблинов с гномами, которых они выгоняли из горных пещер, пользуясь своей силой. Вместе с тем, по словам профессора Биннса,
«гоблинам ничего не стоит справиться с волшебником, они очень умны».
Гойл Грегори
 Грегори (англ. оригинал Gregory Goyle. Скорее всего, данное имя является производным от англ. gargoyle — гаргулья), подпевала и
телохранитель Драко Малфоя. Ровесник Гарри Поттера. Родители — сторонники Волан де Морта. Поступил в Хогвартс на факультет Слизерин. Отличается крупным телосложением
и довольно неприятной внешностью. Интеллект очень слабый, берет за счет своей недюжинной физической силы. Ближайшим другом его является В. Крэбб. В настоящее время
учится на пятом курсе школы. Отец является пожирателем смерти, лично присутствовал при возрождении Волан де Морта, что является показателем особой близости к
последнему.
Горбин
(англ. оригинал Borgin. Скорее всего, фамилия является своеобразной аллюзией на реально существовавший в Италии аристократический
род Борджиа (итал. Borgia), который печально прославился тремя своими представителями — папой Александром VI (1431-1503), его сыном Чезаре (ок. 1475-1507) и дочерью
Лукрецией (1480—1519), являющимися известными отравителями. По характеру своей деятельности мистер Горбин — их «духовный сын»), хозяин волшебной лавки «Горбин и Бэркес»
(англ. оригинал «Borgin and Burks») в Лютном переулке. «Сутулый человечек с сальными, зализанными назад волосами» и елейным голосом. Торговец атрибутами черной магии.
Именно в его лавке продает Люциус Малфой «опасный» товар из своей личной коллекции, чтобы скрыть свою принадлежность к адептам черной магии, заниматься которой
запрещено магическим законодательством. Burke переводится как «задушить, замять дело». Так что название лавки мистера Горбина является вполне логичным, учитывая,
что именно он помогает Люциусу Малфою фактически «замять дело» о его запрещенных занятиях черной магией.
Грейнджер Гермиона
 (англ. оригинал Granger Hermione. Имя происходит из греческой мифологии, где Гермиона — дочь Менелая и Елены. Фамилия переводится с
английского как «фермер»), подруга и соученица Гарри Поттера по Хогвартсу. Наряду с Роном Уизли является одним из его лучших друзей. Урожденная магла, родители —
стоматологи. Является ровесницей Гарри. Поступила в Хогвартс на факультет Гриффиндор. Является лучшей ученицей школы, невероятно работоспособна, начитанна и дисциплинированна.
Обладает довольно приятной внешностью, хотя передние зубы чуть крупнее, чем надо. Зато имеет прекрасные густые каштановые волосы. Отличается некоторым высокомерным
всезнайством, прочитала невероятное количество книг, убеждена, что книги могут научить абсолютно всему. Знает ответы на любые вопросы учителей. Еще до поступления на
первый курс школы выучила наизусть все учебники, мечтает учиться лучше всех (и это ей удается). Впервые познакомилась с Гарри и Роном в поезде Хогвартс-экспресс.
Сначала отношения с ними у нее были довольно натянутые — мальчики считали ее невероятной занудой. Они
 подружились после битвы с горным троллем, когда Гарри и Рон,
рискуя жизнью, спасли Гермиону, а она в свою очередь «прикрыла» их перед профессорами. Отныне она участвует во всех их приключениях, оказывая неоценимую помощь в
борьбе с Волан де Мортом своими обширными знаниями. Во время полных опасностей поисков Философского Камня именно Гермиона спасла друзей от дьявольских силков, помогла
разгадать логическую задачу профессора Снегга (причем в логике обычно волшебники не сильны, для Гермионы это не стало препятствием). В конце первого курса получила
50 очков «за умение использовать холодную логику перед лицом пламени». Помимо обширнейших знаний, Гермиону отличает невозмутимость в любой ситуации и чувство
собственного достоинства, что позволяет ей не реагировать на крайне обидные оскорбления Драко Малфоя и других слизеринцев. На втором курсе подверглась нападению в
асилиска и чуть не погибла, но осталась жива благодаря тому, что увидела чудовище через зеркало. Была оживлена при помощи эликсира из мандрагоры. На третьем курсе
пыталась посещать все предметы, которые преподавались в Хогвартсе. Для этого ей понадобился Маховик времени, которым в качестве исключения ей было разрешено п
ользоваться как лучшей ученице школы. Благодаря этому магическому предмету с помощью Гермионы Гарри и Рону удалось спасти Сириуса Блэка и гиппогрифа Клювокрыла.
На четвертом курсе была инициатором создания общества защиты прав домовых эльфов — ее возмущала та несправедливость по отношению к домовым эльфам, которая,
по ее мнению (совершенно отличному от мнения самих домовых эльфов), существовала в волшебном обществе. В этом же году ей удалось покорить сердце великого
игрока в квиддич Виктора Крама, который выступал на Турнире Трех Волшебников как чемпион Дурмстранга. В настоящее время учится на пятом курсе школы. По собственному
признанию Дж. Роулинг, образ Гермионы она написала как пародию на саму себя в одиннадцать лет.
Гремучая ива
 (англ. оригинал Whomping Willow; от англ. whom — который, кто, ping — стук от удара, ударяться со стуком, и willow — ива.
Дословно — Ива, которая ударяет), дерево, жестоко дерущееся и отбивающееся от малейшего прикосновения к себе. Посажено в год поступления на первый курс в
Хогвартс Ремуса Люпина. В корнях имеет сучок, который, если нажать на него, отключает дерево. Ива как символ восходит ко временам Древней Греции, где она
считалась священным деревом Цирцеи. Ивовые прутья традиционно используются для изготовления метел (очень актуальный предмет в Хогвартсе). Кроме того, по
народным поверьям, иву называют «волшебным деревом Луны». Считалось, что ива через влияние Луны охраняет тот дом, около которого посажена, а также живущих в
нем. Вероятно, отсюда можно проследить некую связь с посадкой Гремучей ивы в Хогвартсе с целью уберечь его обитателей от волка-оборотня, имеющего, кстати, прозвище
Лунатик и превращения которого зависят от фаз Луны. Профессор Снегг называет данный экземпляр ивы «ценным и редким». Отсюда можно сделать вывод, что Гремучая ива
не единственная в своем роде. В начале второго курса в иву врезался форд «Англия» семейства Уизли, после чего на ее сломанные ветви были наложены шины для
сращивания древесины. Тем не менее дерево дало автомобилю достойный отпор, а Рон и Гарри Поттер еле спаслись от ее разящих ударов.
Грим
 (англ. оригинал Grim; от англ. grim — жестокий, беспощадный, неумолимый, непреклонный, страшный, мрачный, зловещий),
согласно преданиям Северной Англии, собака-видение, предвещающая смерть тому, кто ее увидит. Согласно преданиям Восточной Англии, этих собак принято называть
Черные Псы (Black Shuck) - прямой аллюзией к этим преданиям является образ Сириуса Блэка. Черные Псы «обитают» неподалеку от кладбищ, пустынной сельской дороги
или покрытой туманом болотной топи (вспомним Гримпенскую топь из «Собаки Баскервилей» сэра Артура Конан Дойла — в свое время, вероятно, именно эта легенда
натолкнула его на создание одного из самых знаменитых своих произведений). Черный Пес — огромный черной масти зверь ростом примерно с теленка, с горящими
красными глазами. Его ужасающий, невыносимый для человеческого уха вой предвещал иногда особо сильные бури. Однако в Саффолке существует своеобразный вариант
легенды, согласно которой Черный Пес является безвредным, если его не тревожить и не вторгаться в его владения. Кстати, в Северной Англии существует вообще
несколько вариантов преданий о собаке-призраке, уходящих своими корнями в языческую мифологию. Кроме того, в древних исландских сагах упоминается некий
Гарм — чудовищный демонический пес, который должен перед самым концом света вырваться на свободу и сразиться с богом Тором. Но, учитывая, что в первую очередь
собака-привидение предвещает смерть тому, кто ее увидит, становится понятна реакция Гарри Поттера на неоднократные появления зловещей черной собаки в пределах
его видимости.
«Гринготтс»
 (англ, оригинал Gringotts), волшебный банк. Находится в Косом переулке. Униформа служащих алая с золотом. Все финансовые
операции в банке проводят гоблины. Правда, в отделе ликвидации незаконно наложенных заклятий работает Билл Уизли. Соответственно, в банке работают не только гоблины.
Банк имеет заграничные филиалы (в частности, в Египте). С архитектурной точки зрения центральный офис банка представляет собой белоснежное здание с отполированными
до блеска бронзовыми дверями. Вторые его двери серебряные с выгравированным на них предупреждением об опасности тому, кто попытается ограбить этот банк. За серебряными
дверями находится огромный мраморный холл, из которого ведет множество дверей. За одной из них открывается узкий каменный коридор, освещенный факелами и круто уходивший
вниз. По нему идут тонкие рельсы, по которым с огромной скоростью ездит маленькая тележка, довозящая клиентов до их сейфов. Сами сейфы расположены глубоко под землей
около подземного озера. Если в сейф попытаются проникнуть с дурными намерениями, грабителей засасывает внутрь и они оказываются в ловушке. Сейфы проверяют на сохранность
примерно раз в десять лет, так что шансов выжить у грабителей не остается. Кроме того, сейфы находятся настолько глубоко (глубже, чем метро, на сотни миль) под Лондоном,
что оттуда невозможно выбраться. Говорят, что самые секретные сейфы охраняют драконы. Сейф № 713 был арендован профессором Дамблдором для хранения Философского Камня.
Сейф № 687 (по кинофильму «Гарри Поттер и Философский Камень», в книге номер сейфа не указан) принадлежит самому Гарри Поттеру. Там хранится его наследство, оставленное
родителями. Семья Уизли также имеет в банке свой сейф (правда, денег там хранится очень мало). Номер этого сейфа так же не указан. По словам Хагрида, «Гринготтс» является
самым надежным местом хранения любых ценностей (за исключением Хогвартса). Тем не менее банк однажды подвергся ограблению (правда, безуспешному) со стороны Волан де Морта,
о чем даже было сообщение в газете «Ежедневный пророк».
Гриндилоу
(англ. оригинал Grindylow; предположительно от grind — молоть, размалывать, и low — низкий, приниженный. Ведь, по Роулинг, чтобы с
ним справиться, нужно сломать ему пальцы), водяной черт, болотно-зеленое чудище с острыми рожками, зелеными зубами и длинными костлявыми пальцами. Интересно отметить,
что подобные мифические существа встречаются во многих английских сказаниях. Впервые был показан Гарри Поттеру в кабинете профессора Люпина, когда они вместе пили чай.
Профессор учил бороться с ним на уроках защиты от Темных искусств. Это задание входило в переводной экзамен за третий курс по данному предмету. Кроме того, гриндилоу
обитают в озере, которое окружает Хогвартс, Во втором задании Турнира Трех Волшебников несколько гриндилоу создавали дополнительные трудности на пути чемпионов.
Гриффиндор
 (англ. оригинал Gryffindor; возможно, от англ. griffin — грифон, который согласно греческой мифологии представляет собой животное с
туловищем льва, крыльями орла и головой либо льва, либо орла, являющееся символом независимости и доблести), один из четырех факультетов Хогвартса. Декан — профессор Минерва
МакГонагалл. Назван в память своего основателя Годрика Гриффиндора. На гербе — золотой лев, символ доблести, на красном поле. На этом факультете учатся благородные и отважные
храбрецы с рыцарским сердцем. Вообще, герб этого факультета — прямая аллюзия на подлинные рыцарские гербы (включая цвета), на которых изображение львов встречается наиболее
часто из-за своего символического значения (объяснение геральдического значения символа см. в статье Лев). За шесть лет до поступления в Хогвартс Гарри Поттера Гриффиндор
проигрывал Кубок школы факультету Слизерин.  За первый год обучения на факультете Гарри Поттера, получил 482 очка, из которых 50 очков получил Рон Уизли за лучшую партию в
шахматы в истории школы, 50 очков получила Гермиона Грейнджер за «умение использовать холодную логику перед лицом пламени», 60 очков получил Гарри «за железную выдержку и
фантастическую храбрость», 10 очков получил Невилл Долгопупс за отвагу противостояния своим друзьям ради общего блага факультета. Таким образом, Гриффиндор завоевал Кубок
школы. Факультет также становился чемпионом школы на втором, третьем, четвертом курсах обучения Гарри. Общая гостиная обставлена глубокими мягкими креслами, вход в нее
охраняет живой портрет Толстой Леди, пропускающей учеников после сказанного ими пароля. Этот факультет заканчивали в свое время Альбус Дамблдор, родители Гарри, родители и
братья Рона, Сириус Блэк, профессор Ремус Люпин, возможно, Питер Петтигрю, Оливер Вуд, Анжелина Джонсон. Ныне на последнем, седьмом курсе обучаются Фред и Джордж Уизли,
а также Ли Джордан, а на пятом курсе обучаются Гарри Поттер, Гермиона Грейнджер, Рон Уизли.
Гриффиндор Годрик
Годрик (англ. оригинал Godric Gryffindor; имя Годрик достаточно часто встречается в рыцарских средневековых романах, имеет
англосаксонские корни и переводится со староанглийского как «Правящий с Богом»), один из четырех основателей школы Хогвартс. Жил примерно тысячу лет назад. Больше всего
ценил в своих учениках и последователях бесстрашие и благородство. Недаром Факультет, названный в его честь, именуют рыцарским. Именно Гриффиндору принадлежит идея
создания Волшебной Шляпы для отбора учеников по факультетам. Гриффиндор, как и положено рыцарю, имел меч, украшенный рубинами величиной с голубиное яйцо. Впоследствии
именно этим магическим мечом был сражен василиск — чудовище из Тайной комнаты. По словам профессора Дамблдора, обрести этот меч мог только истинный гриффиндорец,
стало быть, меч, как и шляпа, обладал некоей волшебной силой, вложенной в эти предметы их владельцем. Гриффиндор настаивал на обучении волшебству как можно большего
числа детей из семей маглов. Именно это обстоятельство легло в основу конфликта Гриффиндора с Салазаром Слизерином, результатом которого стал уход из школы последнего.
Грюм Аластор
Аластор, он же Грозный Глаз (англ. оригинал Alastor Mad Eye Moody, т. е. дословно Аластор Сумасшедший Глаз Угрюмый), профессор защиты
от Темных искусств в Хогвартсе.
 Аластор — в греческой мифологии дух мести, божество, не забывающее нечестивого дела и преследующее повсюду преступника и весь его род.
Так что имя очень точно отражает характер Грюма. Грюм отличается устрашающей внешностью: «... грива темных с проседью волос, лицо словно было вырезано из изъеденного ветрами
дерева... каждый дюйм кожи был испещрен рубцами, рот выглядел просто как косой разрез, а изрядная часть носа отсутствовала (нос изуродован при аресте Ивэна Розье, одного из
пожирателей смерти, который оказал сопротивление и был убит). Но самая жуть была в глазах. Один был маленьким, темным и блестящим. Другой — большой, круглый, как монета,
и ярко-голубой. Этот голубой глаз непрестанно двигался, не моргая, вращаясь вверх, вниз, из стороны в сторону, совершенно независимо от первого, нормального глаза — а кроме
того, он временами полностью разворачивался, заглядывая куда-то внутрь головы, так что снаружи были видны лишь белки». Вместо одной ноги у него деревянная когтистая лапа.
В прошлом один из лучших мракоборцев в Министерстве магии, был в самом пекле борьбы с Волан де Мортом. Отличался бескомпромиссностью и неподкупностью. Но по словам Сириуса
Блэка, «когда была возможность, не убивал, а брал в плен... никому не спускал, но никогда не опускался до того, чтобы поступать, как пожиратели смерти». Во время описываемых
событий находится на пенсии, но по просьбе Дамблдора соглашается принять на четвертом году обучения Гарри должность профессора зашиты от Темных искусств. Никому особенно не
доверяет, ест пищу, им самим приготовленную, и пьет только из своей личной фляги. Тем не менее накануне отъезда в Хогвартс подвергся в своем доме нападению со стороны
набиравшего силы Волан де Морта и его помощников — Питера Петтигрю и Барти Крауча-младшего. Грюм был оглушен заклятием «Империус», но не погиб. Краучу было необходимо
сохранять ему жизнь, чтобы иметь возможность варить оборотное зелье, чтобы самому обретать облик Грюма. Почти десять месяцев провел в заточении в собственном сундуке.
Освобожден Дамблдором, проходит реабилитацию в больничном крыле Хогвартса.
Грязнокровки
(англ. оригинал mudblood, от mud — грязь и blood — кровь), самое страшное оскорбление в мире волшебников, обращенное к лицу, не
имеющему волшебного происхождения (т.е. сыну или дочери маглов). Термин впервые встречается во второй книге «Гарри Поттер и Тайная комната». При создании школы Хогвартс
Салазар Слизерин был против обучения в ней детей не волшебников и настаивал на чистоте волшебной крови. Эти идеи (аналогично идеям расовой дискриминации в мире людей)
отвергнуты волшебным миром. Тем не менее адепты Слизерина все еще пытаются приводить этот принцип в жизнь.
|
